21：48 東部地區發生有感地震 。（示意圖：Shutterstock／達志）
美國地質調查所（USGS）即時地震資料顯顯示，臺灣時間本週五（5日）晚間10點23分23秒（臺灣時間深夜10時23分）時，發生一起規模4.7淺層地震，震央位於紐澤西州，美東多州，從紐約到費城都有感。稍晚USGS上修規模爲4.8。
USGS官網稱，這起地震暫未發佈海嘯警報。
英國《每日郵報》報導，這起地震從紐約市、新澤西州、維吉尼亞州一路到費城均有感，許多民衆在社羣媒體發文表達置身於「搖晃建物內」。
康乃狄克州居民凱利（Megyn Kelly）在X表示搖晃感明顯。人在紐約的好萊塢女星Busy Phillips也發文表示「紐約剛剛有地震」。
0403花蓮大地震／得卡倫步道傳重大傷亡 落石砸中登山客1死兩待援
此次遇襲的世界中央廚房車隊，剛卸下糧食，離開倉庫。圖爲世界中央廚房的車隊3月中旬進入加薩的資料照片。(路透)
救援組織「世界中央廚房」(World Central Kitchen)及加薩衛生官員表示，該組織的救援車隊1日晚間遭遇以色列軍隊砲火襲擊，七名救援工作者喪生；事故發生前，車隊纔剛卸下百噸糧食離開倉庫，也將行動通知以軍方，但仍遭遇多次攻擊。
紐約時報2日報導，世界中央廚房是由西班牙大廚安德列斯(José Andrés)創辦，組織宣稱救援物資車隊遭以軍攻擊，當時三輛車組成的車隊纔在加薩中部城市「迪爾巴拉」(Deir al-Balah)的食物倉庫卸下一批食物，準備離開。
該慈善組織表示，100多噸食物由海上運來加薩，該組織工作者剛送到倉庫卸下。以國軍方曾獲知救援工作者的行動。
紐時檢核過視頻及照片指出，車隊多次遭擊中；車隊最北端的車與最南端的相去約一哩半，兩輛車燒成焦黑，車上物件可以瞧見「世界中央廚房」的標誌。中間那輛車的車頂開了大洞，車輛有組織的清晰標誌。三輛車雖保持距離相當遠，但都在拉席德(Al-Rashid)海岸公路上或附近。
車隊遭遇哪種砲彈攻擊、攻擊是來自地面、戰機或無人機，2日仍不清楚。
世界中央廚房表示，遇害的工作人員當中，一人兼具美國及加拿大雙重國籍，其他人則來自澳洲、英國、加薩及波蘭；死者身分並未透露。
澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)認出死者中一人爲澳洲公民佐咪‧弗蘭康(Zomi Frankcom)；波蘭東南城市普瑟米斯(Przemysl)市長巴肯(Wojciech Bakun)認出，死者中有一名該市公民索伯爾(Damian Sobol)。
巴勒斯坦紅新月會表示，醫護人員已取回七名罹難者遺體，安置到迪爾巴拉的一處醫院，外籍人員的遺體則由加薩送到埃及。
英國外相卡麥隆(David Cameron)表示，人道救援工作者受到保護、能夠執行工作，是基本要務，他要求以國官方立即調查此事，提供完整、透明的解釋。
聯合國資深紓困官員麥高德里克(Jamie McGoldrick)表示，自2023年10月到今年3月下旬，至少有196名救援工作者在加薩及西岸遇害，1日事件並非孤例，加薩沒有安全處所。
中國贈送給日本的大貓熊「旦旦」（摘自百度百科）
日本神戶市立王子動物園1日表示，中國贈送給日本的大貓熊「旦旦」31日晚間離世，享年28歲，相等於人類的80多歲。「旦旦」生前是日本國內最年長的貓熊，因爲治療心臟病和新冠疫情的影響等問題，而延後歸還中國的日期。
日媒報導，園方指「旦旦」的病情在3月15日惡化，到了31日更出現心臟停止。經園方緊急進行心肺復甦，仍然回天乏術。
「旦旦」在1995年9月出生於四川臥龍大貓熊繁殖基地，並在2000年7月作爲中日共同繁殖飼養研究，以及鼓舞阪神大地震災民，與雄性貓熊「興興」一同送到神戶的王子動物園。
最初計劃2020年7月「旦旦」將歸還中國，但因新冠疫情影響導致無法成行，2021年又被發現患有心臟病。經過磋商，決定留在該園區飼養。
「旦旦」在動物園期間，曾產下第二代的「興興」，而在2008年亦產下小貓熊，惟小貓熊在三天後死亡。而第二代的「興興」在2010年突然離世後，「旦旦」就成爲園內唯一的貓熊。
2022年春季起，考慮到旦旦的身體狀況，停止了與遊客見面。去年秋季以後，牠的食慾和運動量開始降低，睡眠時間也持續拉長，身體狀況就持續下滑。
真是巧合？飛機降落失控 竟撞兩個月前失事客機殘骸
変な○○○ヤロー！
南蘇丹的艾伊一隅。美聯社
2011年從蘇丹獨立的非洲內陸國南蘇丹（South Sudan），3月31日有1架波音727貨機降落時失控。離奇的是，該貨機衝出跑道後，竟撞上1架約兩個月前迫降的客機殘骸。
據航空新聞網AIRLIVE與南蘇丹Radio Tamazuj等外媒報導，這起飛安事故3月31日上午11點發生在馬拉卡機場，機場人員指稱，一架庫什（Kush）航空貨機在落地時失控，衝出跑道造成輪胎破裂，撞上停機坪另一架2月失事的飛機殘骸。
該貨機共搭載7人，機身看似斷成兩截，所幸機上僅1人受傷。
該機場所在的南蘇丹上尼羅省省長說，該貨機因技術問題迫降，再衝撞另一架失事客機殘骸，敦促當局儘快擴建機場和改善跑道。
摩拉維亞教派在復活節舉行日出彌撒，圖爲加拿大紐芬蘭一座摩拉維亞教堂。(路透)
LUXGEN「好禮龍FOR U專案」好評延續 限時70萬0利率再送萬元好禮
今年復活節是在3月31日，這一天早上，許多基督教及天主教徒，特別是一個有300年曆史的古老教派—摩拉維亞教會(Home Moravian Church)的信徒，會趕在日出之前就起牀，當太陽升起時一起慶祝耶穌復活及舉行彌撒儀式。
復活節沒有固定的日期，而是拫據陰曆來計算，即在春分(3月21日)當天或之後的第一個滿月，故此一般是在3月22日至4月25日之間。
趕在日出之前做敬拜及彌撒，是有它的宗教原因，更具有聖經裡的象徵意義。
北卡州溫斯頓-塞勒姆(Winston-Salem)摩拉維亞教會的託比亞森牧師(Ginny Tobiassen)說，在新約的四本福音書裡，耶穌復活的故事各不相同，但都講述了耶穌的四位女性追隨者，在黎明時分發現耶穌的墳墓空空如也，祂已復活了。
300年來這個教會都在傳遞這個信息，因此信衆都會趕在日出前起牀舉行彌撒及儀式。
目前尚不知道摩拉維亞教派是否是第一個舉辦復活節日出儀式的教會，但這個教派的復活節傳統，可以追溯到 1732年德國赫爾恩胡特鎮(Herrnhut)。據教會的歷史記載，遭到宗教迫害的摩拉維亞教派信徒逃到這裡並建立教會，之後讓教派復興及發揚光大。
1750年代，摩拉維亞教派在今天的北卡州溫斯頓塞勒姆(Winston-Salem)建立教會，託比亞森牧師說，溫斯頓塞勒姆現在是復活節日出儀式的舉辦地點之一，每年都會吸引了成千上萬的人到來，他們不僅是摩拉維亞信衆，還有從好奇者乃至尋求靈性的人。
投信力薦第2季首選 ETF 出列 台股高息、日股、美債等掌握趨勢財
日出儀式是由代表該市13個摩拉維亞教堂的「塞勒姆堂信衆會」(Salem Congregation) 主辦。除了傳承數百年的禮拜儀式外，還會前往給稱爲「上帝之地」的塞勒姆摩拉維亞墓地舉行無聲遊行。
除了摩拉維亞教派的日出儀式外， 一些基督教信仰團體也會在星期六日落至星期日日出之間舉行復活節守夜活動。其中聖公會也將復活節守夜活動稱爲「偉大的守夜活動」，這是一個古老傳統，舉行由四個部分組成的禮拜儀式。
最新分析指出，由於汽油利潤萎縮、減少碳排的壓力升高，全球超過兩成的煉油產能面臨關閉風險。路透
能源顧問業者Wood Mackenzie的分析警告，由於汽油利潤萎縮、減少碳排的壓力升高，全球超過兩成的煉油產能面臨關閉風險。
舊嘉義菸葉廠活化轉型首部曲 影視人才培育基地開班行銷在地故事
路透報導，Wood Mackenzie在28日發佈報告指出，在該機構分析的465座煉油資產中，約21%的2023年煉油產能有某種關閉風險。
分析顯示，汽油利潤預估在2030年前將下滑，原因是需求減少、對俄羅斯制裁力道減弱、加上碳稅將造成衝擊。Wood Mackenzie資深石油與化學品分析師福克絲指出，營運成本可能高到「關閉是唯一選項」。
Wood Mackenzie根據對淨現金流量比、探排成本、所有權、環境投資及煉油廠的策略價值進行估算後發現，歐洲和中國大陸的風險最高，每天約390萬桶的煉油產能受威脅，有11座歐洲煉油廠被評爲高風險，佔所有高風險煉油廠的45%。
產業機構Concawe數據顯示，2009年來歐洲已約30座煉油廠關閉，目前近90座還在營運中。不過，奈及利亞大亨丹高特（Aliko Dangote）旗下的煉油廠，可能終結多年來從歐洲運送汽油到非洲的年產值170億美元貿易，加重歐洲煉油廠的壓力。丹高特旗下的煉油廠1月開始生產，產能多達每日65萬桶，但未納入Wood Mackenzie的分析。
中國大陸七座高風險煉油廠則是小規模的獨立煉油廠，其中一些是被稱爲「茶壺」（teapot）的地方煉油廠，須遵守更嚴格的政府規範，也要和規模更大的對手相競爭。
日本和歌山縣追蹤調查5000多名確診者發現，無症狀患者中有1/4會演變爲肺炎。（圖／路透）
日本和歌山縣是日本全國唯一規定COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診者不論症狀輕重都要住院的地區，該縣追蹤調查5000多名確診者發現，無症狀患者中有1/4會演變爲肺炎。
日本放送協會（NHK）報導，和歌山縣追蹤調查縣內截至第5波疫情曾住院的5169名確診病例，結果發現，有1199人在檢查時沒有症狀，但其中1/4的331人在5天到7天內狀況急速惡化，被診斷罹患肺炎。
這331人中，又有76人是必須吸氧的中等症狀以上患者，有20人死亡。
和歌山縣指出，原本無症狀的確診者也可能有急速惡化的風險，對於確診者的狀態變化，有必要做好準備以及早發現與因應。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1101029
受到高齡社會、少子化影響，王子控股決定從嬰兒尿布轉爲生產成人紙尿布。（Photo by under Emma Bauso on Pexels C.C License）
受到高齡社會、少子化影響，日本嬰兒尿布需求降低，一家造紙公司轉而生產成人紙尿布！王子控股近期宣佈，對於日本人口老化的問題，以及日本嬰兒尿布需求急劇下降，該公司將於9月停止生產嬰兒尿布，轉爲生產成人紙尿布。
嬰兒尿布銷量下降
《獨立報》報導，據統計，2023年日本新生兒僅有758631人，而嬰兒尿布銷售量也從2001年7的億片下降到今年的4億片，顯示出日本民衆大大減少使用嬰兒尿布的需求。
儘管王子控股轉爲生產成人紙尿布，但其在馬來西亞和印尼的子公司將繼續生產嬰兒尿布，因這些國家需求仍持續成長。王子控股發言人表示，除了生產成人紙尿布，公司也將加強老年人衛生用品的生產，並將用於療養院、養老院等地方，在高齡化社會中給予老人照顧。
應重視人口政策
《BBC》報導，出生率下降導致人口萎縮，已成爲日本的重大危機，但日本政府因應挑戰所做出的努力，至今仍收效甚微，尤其增加年輕父母的兒童的相關補貼，並無有效提升出生率。
專家表示，人口萎縮原因很複雜，包括結婚率下降、更多女性加入勞動市場，以及教養孩子的成本增加等。日本首相岸田文雄去年也強調，因着少子化影響，日本社會是否能繼續發揮作用，需要更重視相關人口政策。
【更多精采內容，詳見】
加州穆列塔警察局已接到樂高公司指示，要求當局停止以樂高頭像遮擋嫌疑人臉部。 （穆列塔警察局）
美國加州警方在發佈嫌犯照片時，用樂高積木頭像爲他們遮臉，引起樂高公司抗議，警方隨後也表示，將遵照該公司意願，尋找其他替代方案。
據《福斯新聞》和《今日美國》報導，南加州穆列塔警方爲規避新法律，自今年1月開始，在發佈嫌犯照片時，使用樂高積木頭像遮蓋嫌疑人的臉。在此之前，當局也曾使用表情符號，甚至是史瑞克的臉來隱藏嫌疑人的身分。
警方表示，「爲讓大衆知道在穆列塔發生的事情，我們選擇用樂高積木頭像蓋住嫌犯的臉部，以保護他們的身分，這樣也符合新法律。」不過，警方的做法引起樂高公司不滿，樂高公司的律師上週致電警方，請警方避免這樣使用他們的產品。
中国首家全球数字支付服务商登陆港股 连连数字加码全球业务布局
對此，警方中尉杜蘭特（Jeremy Durrant）表示理解，並將遵照樂高公司的意願。他表示，當局剛開始首先使用表情符號來擋嫌犯的臉，但隨後轉向使用樂高頭像，「我們選擇樂高積木，因爲它似乎吸引了更多人在媒體帳號上的參與。」
當地自今年1月1日起實施新法律，限制當地執法機構分享照片，以及分享照片的方式和時間。 警方表示，除非有特殊情況，否則禁止分享參與非暴力犯罪嫌犯的照片。 除此之外，新法也要求除非有特殊情況，否則發佈在社羣媒體上的嫌犯照片須在14天內刪除。
杜蘭特說，「我們目前正在探索其他方法，以有吸引力且有趣的方式繼續發佈我們的內容。」警方指出，這麼做的理由是，提醒社區民衆注意治安，以及切勿以身試法。
樂高公司並非第一次要求其他人避免以負面的方式使用他們的玩具。 樂高在2021年也曾呼籲猶他州的一家公司拆除一款看起來像是用他們的玩具積木包裹的手槍。
挑戰Nvidia！英特爾傳攜手南韓Naver 為AI晶片Gaudi打造生態系
英特爾（Intel）傳出將攜手南韓網路巨擘Naver，建立AI半導體生態系，挑戰輝達（Nvidia）的通訊社，日期：2024-03-20，數位典藏序號：20240320081758652】
爲對抗輝達（Nvidia）對人工智慧（AI）軟硬體平臺的掌控，英特爾（Intel）在傳出結盟高通與Google等業者共組軟體聯盟後，現在也攜手南韓網路巨擘Naver，建立AI半導體生態系。
韓國每日經濟新聞英文版網站Pulse News報導，南韓產業人士透露，英特爾將和Naver Cloud在4月8~9日於美國舉辦的「英特爾願景2024」（Intel Vision 2024）活動上，宣佈結盟計劃，焦點將是爲英特爾開發的AI訓練與推論晶片Gaudi，共同建構平臺生態系。
Naver Cloud的目標是透過直接設計晶片，降低大規模AI訓練與推論的成本，英特爾則尋求打入現由輝達稱霸的AI訓練與晶片推論市場。Gaudi能根據目標調整設計。
目前，平行處理軟體是由輝達的CUDA平臺獨佔。